تشمل متاحف بالم سبرينغز متحف بالم سبرينغز للفنون في وسط المدينة ومتحف بالم سبرينغز للطيران، حيث تمتد الطائرات عبر حقب زمنية متعددة. ويقدم المتحفان تجربتين مختلفتين: الفن والعمارة في الأول، وتاريخ الطيران في الآخر.
- الفنون: يقع متحف بالم سبرينغز للفنون في 101 Museum Drive.
- الطيران: يقع متحف بالم سبرينغز للطيران في 745 North Gene Autry Trail، ويضم أكثر من 80 طائرة.
- ساعات متحف الفنون: يفتح الأحد والجمعة–السبت من 10:00am–5:00pm، والخميس من noon–8:00pm؛ ويغلق من الاثنين إلى الأربعاء.
- ساعات متحف الطيران: يفتح يوميًا من 10am–5pm، باستثناء أيام الإغلاق.

لمحة سريعة عن متاحف بالم سبرينغز
يستعرض هذا الدليل اثنين من أبرز معالم المدينة: متحف بالم سبرينغز للفنون ومتحف بالم سبرينغز للطيران، ولكل منهما محور مختلف؛ فالأول للفن والعمارة، والثاني لتاريخ الطيران. وتشمل تذكرة الدخول العامة إلى متحف الفنون مركز العمارة والتصميم التابع له، بينما يضم متحف الطيران طائرات داخل حظائره وخارجها.
إذا كنت تختار بينهما، فابدأ بما يثير اهتمامك أكثر، ثم اطّلع على ساعات العمل وتفاصيل الأسعار أدناه. يمكنك زيارة المتحفين في يوم واحد، لكن ساعات العمل وترتيبات التذاكر تختلف بينهما.

متحف بالم سبرينغز للفنون ومعارض وسط المدينة
يجمع الموقع الرئيسي لمتحف بالم سبرينغز للفنون بين الفن والعمارة في وسط بالم سبرينغز. وعنوانه 101 Museum Drive, Palm Springs, CA 92262. ومن أحد الموتيلات في بالم سبرينغز، تستغرق الرحلة إلى المتحف نحو ست دقائق بالسيارة أو 29 دقيقة سيرًا على الأقدام.
يفتح الموقع الرئيسي الأحد والجمعة–السبت من 10:00am إلى 5:00pm، والخميس من noon إلى 8:00pm. ويغلق الاثنين والثلاثاء والأربعاء. تبلغ تذكرة الدخول العامة $25 للبالغين، و$23 لكبار السن من عمر 62 عامًا فما فوق، و$17 للطلاب والمعلمين. الدخول مجاني للأطفال دون 18 عامًا، والعسكريين في الخدمة الفعلية وعائلاتهم، والمشاركين في NARM وROAM. والدخول مجاني يوم الخميس من 5:00pm إلى 8:00pm.
تتيح تذكرة الدخول العامة زيارة المتحف الرئيسي ومركز العمارة والتصميم، جناح إدواردز هاريس، في 300 S Palm Canyon Drive. ويجب زيارة الموقعين في اليوم نفسه، كما تتيح التذكرة الخروج والعودة في ذلك اليوم. ويتبع الجناح ساعات العمل الأسبوعية للمتحف الرئيسي.
لم تعد الحجوزات المسبقة مطلوبة للدخول العام، ويمكن شراء التذاكر عند الباب. التذاكر غير قابلة للاسترداد أو الاستبدال. قد تتغير ساعات العمل والأسعار، لذا يُنصح بمراجعة الموقع الرسمي قبل الزيارة.

متحف بالم سبرينغز للطيران لعشاق تاريخ الطيران
يركز متحف بالم سبرينغز للطيران على تاريخ الطيران، ويضم أكثر من 80 طائرة داخل حظائره وخارجها، الممتدة على مساحة 91,000 قدم مربعة. وتضم مجموعته طائرات تعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية، وصولًا إلى الحرب على الإرهاب وما بعدها. يقع المتحف في 745 North Gene Autry Trail, Palm Springs, California 92262.
يفتح يوميًا من 10am إلى 5pm. ويغلق في عيد الشكر وعيد الميلاد وأول سبت من شهر فبراير. تبلغ رسوم الدخول $26 للبالغين من عمر 18–64 عامًا، و$24 لكبار السن من عمر 65 عامًا فما فوق، والمحاربين القدامى أو العسكريين المتقاعدين، والمراهقين من عمر 13–17 عامًا.
ويدخل الأطفال من عمر 12 عامًا فما دون مجانًا برفقة شخص بالغ يدفع رسوم الدخول.
الدخول مجاني للعسكريين في الخدمة الفعلية وأفراد أسرهم المباشرين. ويتوفر سعر خاص ضمن برنامج Museums for All بقيمة $5 للشخص الواحد، لما يصل إلى أربعة بالغين يحملون بطاقة EBT وهوية صادرة عن جهة حكومية.
والمرفق متوافق مع معايير ADA، ويمكن التنقل في الحظائر باستخدام الكراسي المتحركة والمشايات والدراجات الكهربائية المتحركة. تتوفر بضعة كراسٍ متحركة مجانًا على أساس أسبقية الحضور. ويُسمح باصطحاب الكلاب الودودة المقيّدة، كما يتوفر موقف مجاني للسيارات.
لمعرفة المزيد عن الزيارة، اقرأ ما ينبغي معرفته قبل زيارة متحف بالم سبرينغز للطيران.

كيف تخطط ليوم في المتاحف انطلاقًا من الموتيل
خطط لزيارتك وفق اختلاف مواعيد افتتاح المتحفين: فمتحف الفنون يغلق ثلاثة أيام كل أسبوع، بينما يفتح متحف الطيران يوميًا باستثناء أيام إغلاقه. وإذا اخترت متحف الفنون، يتيح لك مساء الخميس الدخول مجانًا خلال الفترة المحددة من 5:00pm إلى 8:00pm.
يمكنك زيارة الموقع الرئيسي لمتحف الفنون ومركز العمارة والتصميم في اليوم نفسه باستخدام تذكرة دخول عامة واحدة. أما إذا كان الطيران هو أولويتك، فخصص وقتًا لمشاهدة الطائرات داخل الحظائر وخارجها. وللتخطيط ليوم أشمل، يقدم برنامج عملي ليوم واحد في بالم سبرينغز انطلاقًا من الموتيل تصورًا أوسع لاستكشاف المدينة وزيارة المتحف.
الأسئلة الشائعة
ما المتاحف التي يشملها هذا الدليل؟
يقارن الدليل بين متحف بالم سبرينغز للفنون ومتحف بالم سبرينغز للطيران. يركز الأول على الفن والعمارة، والثاني على الطائرات وتاريخ الطيران.
هل تشمل تذكرة متحف بالم سبرينغز للفنون مركز العمارة والتصميم؟
نعم. تشمل تذكرة الدخول العامة الموقعين، على أن تتم زيارتهما في اليوم نفسه. وتتيح التذكرة الخروج والعودة في ذلك اليوم.
هل يدخل الأطفال المتاحف مجانًا؟
يوفر متحف الفنون دخولًا مجانيًا للأطفال دون 18 عامًا. أما في متحف الطيران، فيدخل الأطفال من عمر 12 عامًا فما دون مجانًا برفقة شخص بالغ يدفع رسوم الدخول.
هل يمكنك اصطحاب كلب إلى متحف بالم سبرينغز للطيران؟
يرحب متحف الطيران بالكلاب الودودة المقيّدة.
